NIVEAU 2 · Étude pratique des supports
Reconstituer les rôles visuels d’une scène de pesée sans prétendre peser une conscience.
Séance d’apprentissage
Suivre ce cours dans le grimoireFléau : Le fléau est la partie horizontale de la balance qui relie les plateaux.
La plume et le cœur appartiennent à une scène funéraire particulière. Les pièces mobiles servent à comprendre sa composition, non à décider si une personne est bonne ou mauvaise. Budge mentionne plusieurs variantes iconographiques : la disposition d’Ani ne doit pas être imposée à tous les papyrus.
Une erreur serait d’ajouter des poids chiffrés ou de prétendre reproduire un verdict réel.
Préparer avant de commencer
Alternative : Dessin ou carnet intégré si cet accessoire manque
Préparer avant de commencer
Alternative : Dessin ou carnet intégré si cet accessoire manque
Préparer avant de commencer
Alternative : Dessin ou carnet intégré si cet accessoire manque
Préparer avant de commencer
Alternative : Dessin ou carnet intégré si cet accessoire manque
Tracer un montant vertical puis poser une bande horizontale pour le fléau. Placer un rond à chaque extrémité.
Relier chaque rond au fléau par deux traits figurant sa suspension.
La balance organise une comparaison dans l’image.
Vérifier que les deux plateaux sont distincts du montant.
Dessiner tout le mécanisme sans pièces mobiles.
La structure peut être expliquée sans les personnages.
Dessiner un cœur dans un plateau et une plume dans l’autre. Placer une carte Anubis près du mécanisme, puis Thoth à côté d’une petite palette.
Ne pas inscrire votre nom à la place d’Ani : la scène étudiée concerne le défunt du papyrus.
Anubis vérifie la balance et Thoth consigne le résultat dans la description.
Observer que contrôle matériel et enregistrement sont deux fonctions.
Des mots remplacent tous les dessins.
Les fonctions des deux figures sont séparées.
Déplacer volontairement la carte Thoth sur le fléau, puis expliquer ce que ce changement fait perdre. Remettre la carte à sa place documentaire.
Écrire une correction décrivant l’action plutôt qu’une simple position gauche/droite.
L’exercice apprend à lire les rôles, pas à mémoriser mécaniquement une image.
Conserver une phrase sur ce que la source montre et une sur ce qu’elle ne mesure pas.
Demander à un proche de déplacer une carte.
La correction nomme enregistrement et contrôle.
Cas d’apprentissage contemporain : Une maquette place Thoth sur le fléau et oublie son matériel d’écriture.
On remet cœur et plume dans les plateaux, Anubis près du mécanisme et Thoth auprès de sa palette.
On retrouve ainsi le rôle d’enregistrement de Thoth dans cette scène.
Peut-on ajouter un poids chiffré au cœur pour obtenir un verdict ?
Le dossier ne fournit aucun poids chiffré : la maquette explique une composition funéraire, sans juger une personne.
La plume et le cœur appartiennent à une scène funéraire particulière. Les pièces mobiles servent à comprendre sa composition, non à décider si une personne est bonne ou mauvaise. Budge mentionne plusieurs variantes iconographiques : la disposition d’Ani ne doit pas être imposée à tous les papyrus. Une erreur serait d’ajouter des poids chiffrés ou de prétendre reproduire un verdict réel.
E. A. Wallis Budge, éditeur et traducteur · 1895 ; papyrus égyptien antique
Planche III, p. 255–258 : balance, cœur, plume, Anubis et Thoth
Consulter la source ↗