NIVEAU 2 · Manipulation traditionnelle des instruments
Préparer un véritable encrier en distinguant les prescriptions du texte et les choix matériels actuels.
Séance d’apprentissage
Suivre ce cours dans le grimoirePréparation distincte : La préparation de l’encrier ne remplace pas celle des autres outils d’écriture.
Cette préparation concerne l’encrier et l’encre ; elle ne vaut pas accomplissement des conditions de la plume exposées plus haut dans le chapitre. Le traité distingue matériel, noms, moment planétaire et parole. Une fiche de pratique doit préciser ce qui a été réalisé, notamment si le marquage est gravé ou simplement étiqueté. Une bouteille moderne peut servir à l’écriture sans être présentée comme un objet ancien.
Préparer avant de commencer
Alternative : Simulation facultative pour répéter le placement ; conserver le matériel indiqué pour la pratique physique.
Préparer avant de commencer
Alternative : Simulation facultative pour répéter le placement ; conserver le matériel indiqué pour la pratique physique.
Préparer avant de commencer
Alternative : Simulation facultative pour répéter le placement ; conserver le matériel indiqué pour la pratique physique.
Préparer avant de commencer
Alternative : Simulation facultative pour répéter le placement ; conserver le matériel indiqué pour la pratique physique.
Nettoyer puis sécher l’encrier conformément à son matériau et le réserver à l’écriture de pratique.
Vérifier que le fond ne bascule pas et que le couvercle ferme.
L’encrier constitue un instrument distinct de la plume et du support écrit.
Écarter un récipient alimentaire encore utilisé à table.
Un flacon d’encre stable constitue un choix de matière convenable, à noter.
Le récipient est propre et sec.
Préparer la liste Yod, He, Vau, He, Metatron, Iah Iah Iah, Qadosch, Elohim Tzabaoth et la comparer au passage.
Noter que le texte demande leur gravure au jour et à l’heure de Mercure ; une étiquette est une adaptation, non une gravure accomplie.
Les noms identifient le cadre de consécration de l’objet dans cette tradition.
Conserver la triple répétition de Iah et éviter de corriger les graphies sans annoncer une autre édition.
Une étiquette amovible permet l’étude préalable sans modifier un encrier précieux.
La liste est prête pour la méthode de marquage choisie.
Mettre une quantité adaptée à l’encrier, sans le remplir à ras bord, puis lire la formule donnée lors de cette mise en place.
Poser le récipient avant d’approcher le flacon ; refermer ce dernier ensuite.
Le texte situe l’exorcisme de l’encre au moment où elle est placée dans l’encrier.
Aucun volume chiffré n’est prescrit par ce chapitre.
Une lecture préparatoire peut précéder la réalisation cérémonielle complète.
L’encre est en place et l’étape accomplie est notée.
Texte de l’édition Mathers ; traduction française de travail. · Anglais de la traduction de 1889
I exorcise thee, O Creature of Ink, by ANAIRETON, by SIMULATOR, and by the Name ADONAI, and by the Name of Him through Whom all things were made, that thou be unto me an aid and succour in all things which I wish to perform by thine aid.
Je t’exorcise, ô créature d’encre, par ANAIRETON, par SIMULATOR, par le Nom ADONAI et par le Nom de Celui par qui toutes choses furent faites, afin que tu me sois aide et secours dans tout ce que je souhaite accomplir par ton aide.
Exorcisme de la matière destinée à l’écriture magique dans le contexte théiste du grimoire.
Lecture française ordinaire ; aucune prononciation ancienne reconstruite
Les noms sont conservés selon cette édition ; aucune prononciation ancienne imposée.
Cas d’apprentissage contemporain : L’encrier est prêt mais la fiche déclare toutes les prescriptions de la plume accomplies.
On distingue les deux objets et leurs passages.
Pour l’encrier, la fiche précise matière, noms, moment et parole ; elle n’infère pas l’accomplissement d’une préparation différente.
Une étiquette moderne équivaut-elle à une gravure attestée ?
Non : on déclare si le marquage est étiqueté ou gravé.
Cette préparation concerne l’encrier et l’encre ; elle ne vaut pas accomplissement des conditions de la plume exposées plus haut dans le chapitre. Le traité distingue matériel, noms, moment planétaire et parole. Une fiche de pratique doit préciser ce qui a été réalisé, notamment si le marquage est gravé ou simplement étiqueté. Une bouteille moderne peut servir à l’écriture sans être présentée comme un objet ancien.
S. L. MacGregor Mathers (éditeur et traducteur) · 1889
Livre II, chapitre XIV : encrier, noms et mise en place de l’encre
Passage consulté dans la transcription publique ; édition de Mathers, non transcription de tous les manuscrits. Les opérations dangereuses restent étudiées historiquement.
Consulter la source ↗