NIVEAU 2 · Dévotion — Liber Astarte
Préparer les objets de l’exemple de Cérès donné par Crowley.
Séance d’apprentissage
Suivre ce cours dans le grimoireL’exemple de Cérès choisit des céréales et des gâteaux. Il indique la nature des objets, sans déterminer une masse ni une espèce unique de grain : la fiche doit conserver cette précision utile.
Cet exemple est celui de Liber Astarte, pas la reconstitution d’un rite romain antique. Le texte donne également d’autres exemples pour Bacchus et Diana ; les ingrédients ne sont pas fusionnés.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Petite quantité propre ; aucune quantité traditionnelle chiffrée.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Réunir quelques épis ou grains de céréale et un petit gâteau simple, avec deux plats propres. La quantité est libre : le §5 n’en prescrit aucune.
Crowley donne corn and cakes dans son exemple de Cérès.
Passer à la suite lorsque cette étape est exécutée et comprise.
Installer l’image de Cérès dans le sanctuaire étudié et poser les deux offrandes devant elle, sans masquer l’image.
Les ornements et offrandes sont choisis selon la divinité particulière.
Passer à la suite lorsque cette étape est exécutée et comprise.
Écrire le nom des objets et le §5 dans le grimoire. Prévoir le retrait des aliments avant qu’ils ne se dégradent ; le texte ne fournit pas de rite de consommation ou d’élimination.
L’apprentissage porte sur l’ornementation documentée, pas sur une cérémonie de consécration inventée.
Achever la séance et conserver la référence du passage.
Extrait du texte primaire ; traduction française originale ARCANUM · Anglais de la source, avec ses translittérations
for Ceres let there be corn, and cakes
pour Cérès, qu’il y ait des céréales et des gâteaux
Le mot anglais corn désigne ici les céréales ; aucune espèce précise n’est imposée.
Conserver la graphie citée ; pour les noms anciens, aucune prononciation antique reconstituée n’est revendiquée.
Graphie de l’édition citée conservée.
Une fiche traduit corn par « exactement 100 g de maïs ». Que corriger ?
Corn renvoie ici aux céréales et le §5 ne fixe pas 100 g.
On peut préparer grains ou épis et un gâteau simple sans attribuer une quantité inventée à la source.
Faut-il ajouter le vin de l’exemple de Bacchus à celui de Cérès ?
Pas comme prescription de ce passage.
Les exemples dépendent de divinités distinctes.
Cet exemple est celui de Liber Astarte, pas la reconstitution d’un rite romain antique. Le texte donne également d’autres exemples pour Bacchus et Diana ; les ingrédients ne sont pas fusionnés.
Aleister Crowley · 1912
§5
Consulter la source ↗