NIVEAU 2 · Dévotion — Liber Astarte
Apprendre l’une des paroles dévotionnelles explicitement données.
Séance d’apprentissage
Suivre ce cours dans le grimoireLa phrase du §18 oriente un acte réel : lire pour connaître la divinité. Elle précède le passage étudié ; la note finale conserve ce qui a effectivement été appris.
Cette parole appartient à la transmutation des actes en dévotion décrite par Crowley. Elle est conservée dans son vocabulaire religieux, sans conversion en affirmation de développement personnel.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Poser le matériel réel à portée de main.
Alternative : Facultatif : carnet numérique pour conserver les notes ; le geste se fait avec le matériel décrit.
Choisir un texte identifié concernant la divinité étudiée. Poser le livre réel ou son impression sur une table et ouvrir le passage choisi.
L’exemple relie la lecture à la connaissance de la divinité.
Passer à la suite lorsque cette étape est exécutée et comprise.
Lire à voix naturelle la phrase originale du §18 ou sa traduction présentée ci-dessous, puis commencer le passage.
La déclaration donne une orientation dévotionnelle à l’acte de lire.
Passer à la suite lorsque cette étape est exécutée et comprise.
Après le passage, noter un attribut ou un récit appris et sa référence. Fermer le livre sans ajouter une formule de clôture que le texte ne fournit pas.
L’étude et la dévotion sont reliées dans cet exemple précis.
Achever la séance et conserver la référence du passage.
Extrait du texte primaire ; traduction française originale ARCANUM · Anglais de la source, avec ses translittérations
I read this book that I may study the nature of my Deity, that further knowledge of Him may inspire me with deeper devotion to Him.
Je lis ce livre afin d’étudier la nature de ma divinité, pour qu’une connaissance plus grande d’elle m’inspire une dévotion plus profonde envers elle.
Parole de lecture donnée au §18 ; les pronoms français sont adaptés grammaticalement au mot divinité.
Conserver la graphie citée ; pour les noms anciens, aucune prononciation antique reconstituée n’est revendiquée.
Graphie de l’édition citée conservée.
Une personne dit la phrase puis ferme le livre sans lire. Quelle partie de l’exemple manque ?
L’acte que la phrase devait orienter : lire le texte choisi.
La déclaration et l’étude sont liées, et la note peut retenir un attribut ou un récit avec sa référence.
Quel résultat concret peut être conservé après la lecture ?
Un attribut ou un épisode compris et son passage précis, distinct de la phrase dévotionnelle initiale.
Cette parole appartient à la transmutation des actes en dévotion décrite par Crowley. Elle est conservée dans son vocabulaire religieux, sans conversion en affirmation de développement personnel.
Aleister Crowley · 1912
§18, exemple reading
Consulter la source ↗