Le signal et la parole qui suit annoncent une convocation ; ils ne marquent pas la sortie du rite. La direction et la place dans la séquence doivent être apprises ensemble.
Le livre II.VII admet explicitement la maison et la chambre de l’opérateur. Il décrit aussi un groupe, des instruments tranchants et un cercle : l’ensemble est étudié historiquement, sans procédure de déplacement dangereux ni maniement d’armes. La prière peut être apprise comme composant distinct.
Matériel et préparation
Prérequis
Lire le passage indiqué et distinguer l’apprentissage du composant de la cérémonie complète.
Texte du livre II.VII × 1
Préparer ce support réel et consulter le passage avant les gestes.
Alternative : Le carnet numérique est facultatif pour les notes ; il ne remplace pas les instruments rituels nommés.
Plan de la pièce × 1
Préparer ce support réel et consulter le passage avant les gestes.
Alternative : Le carnet numérique est facultatif pour les notes ; il ne remplace pas les instruments rituels nommés.
Carnet × 1
Préparer ce support réel et consulter le passage avant les gestes.
Alternative : Le carnet numérique est facultatif pour les notes ; il ne remplace pas les instruments rituels nommés.
Ce passage ne prescrit pas de disposition d’autel.
Aucune durée de récitation n’est prescrite dans ce passage.
Le livre II.VII admet explicitement la maison et la chambre de l’opérateur. Il décrit aussi un groupe, des instruments tranchants et un cercle : l’ensemble est étudié historiquement, sans procédure de déplacement dangereux ni maniement d’armes. La prière peut être apprise comme composant distinct.
Installer les supports dans un espace dégagé ; pour les étapes documentaires, conserver le travail sur le texte et le plan.
Les mots utiles
Signal
Son d’annonce qui prépare la convocation.
Quartier
Direction vers laquelle le signal est donné.
Les gestes, étape par étape
1. Localiser la trompette
Relever bois neuf, noms ELOHIM GIBOR et ELOHIM TZABAOTH et renvoi aux figures 59–60.
Suivre la consigne de cette étape ; lorsque la leçon est documentaire, travailler sur le texte et le relevé plutôt que mettre en œuvre la cérémonie.
Le texte décrit un instrument inscrit.
À observer
Comparer le résultat avec la rubrique citée et noter les mots ou gestes qui demandent encore vérification.
Cette leçon suit la version de Mathers citée. Les variantes expressément signalées sont distinguées ; aucune école supplémentaire n’est amalgamée.
Vérifier ce point avant de passer à la rubrique suivante.
2. Tracer l’ordre
Tracer sur le plan Est, Sud, Ouest, Nord, ordre explicitement donné pour ce signal.
Suivre la consigne de cette étape ; lorsque la leçon est documentaire, travailler sur le texte et le relevé plutôt que mettre en œuvre la cérémonie.
Cet ordre appartient à II.VII ; I.V ne l’énonce pas dans la même rubrique.
À observer
Comparer le résultat avec la rubrique citée et noter les mots ou gestes qui demandent encore vérification.
Cette leçon suit la version de Mathers citée. Les variantes expressément signalées sont distinguées ; aucune école supplémentaire n’est amalgamée.
Vérifier ce point avant de passer à la rubrique suivante.
3. Lire la parole après le signal
Lire le paragraphe « Hear ye » puis relever le retour au travail, au cercle et aux fumigations.
Suivre la consigne de cette étape ; lorsque la leçon est documentaire, travailler sur le texte et le relevé plutôt que mettre en œuvre la cérémonie.
Le signal n’est pas une clôture de l’opération.
À observer
Comparer le résultat avec la rubrique citée et noter les mots ou gestes qui demandent encore vérification.
Cette leçon suit la version de Mathers citée. Les variantes expressément signalées sont distinguées ; aucune école supplémentaire n’est amalgamée.
Vérifier ce point avant de passer à la rubrique suivante.
Paroles et textes
Parole complète après le signal dans la transcription anglaise ; traduction française de travail. · Anglais de l’édition consultée ; noms translittérés conservés
Hear ye, and be ye ready, in whatever part of the Universe ye may be, to obey the Voice of God the Mighty One, and the Names of the Creator. We let you know by this signal and sound that ye will be convoked hither, wherefore hold ye yourselves in readiness to obey our commands.
Entendez et soyez prêts, en quelque partie de l’univers que vous soyez, à obéir à la voix du Dieu puissant et aux noms du Créateur. Nous vous faisons savoir par ce signal et ce son que vous serez convoqués ici ; tenez-vous donc prêts à obéir à nos commandements.
Parole qui suit les sons de trompette aux quatre quartiers dans II.VII ; distincte de la prière du trajet.
La source ne fournit pas de guide phonétique complet. Lire distinctement les mots de la langue choisie ; aucune prononciation antique reconstituée n’est ajoutée.
Suivre la graphie de la transcription citée ; une différence éditoriale doit être notée plutôt que corrigée sans indication.
Exemple expliqué : Un cas expliqué : Signal de la trompette aux quatre quartiers
Un plan termine toute l’opération après Nord. Quel développement manque ?
La parole Hear ye puis le retour au travail, au cercle et aux fumigations.
Le tour Est-Sud-Ouest-Nord est une annonce, pas une clôture.
À vous de pratiquer
Où retrouver les inscriptions de la trompette étudiée ?
Lire le corrigé expliqué
Dans la description et les figures 59–60, avec ELOHIM GIBOR et ELOHIM TZABAOTH ; le relevé doit garder ces références.
Terminer et retenir
Achever le passage étudié à sa terminaison indiquée. Une étude ou répétition isolée ne reçoit pas une clôture d’évocation inventée.
Ranger les supports et consigner le chapitre, la version, les acquis et les points restant à vérifier.
Le livre II.VII admet explicitement la maison et la chambre de l’opérateur. Il décrit aussi un groupe, des instruments tranchants et un cercle : l’ensemble est étudié historiquement, sans procédure de déplacement dangereux ni maniement d’armes. La prière peut être apprise comme composant distinct.
Ce passage ne prescrit pas de disposition d’autel. Aucune durée de récitation n’est prescrite dans ce passage.
Reprendre le passage source et contrôler l’ordre des rubriques sans le modifier.
Conserver dans le grimoire une feuille de suivi qui indique les composants étudiés et les préalables encore non accomplis.
Le signal et la parole qui suit annoncent une convocation ; ils ne marquent pas la sortie du rite.
Dans la description et les figures 59–60, avec ELOHIM GIBOR et ELOHIM TZABAOTH ; le relevé doit garder ces références.
Signal : Son d’annonce qui prépare la convocation.
Sources et passages étudiés
S. L. MacGregor Mathers — The Key of Solomon, Chapter VII. Of Places Wherein We May Conveniently Execute the Experiments And Operations of the Art
S. L. MacGregor Mathers (éditeur et traducteur) · 1889
Chapter VII. Of Places Wherein We May Conveniently Execute the Experiments And Operations of the Art
Passage consulté dans la transcription publique ; édition de Mathers, non transcription de tous les manuscrits. Les opérations dangereuses restent étudiées historiquement.