Le traité présente les vingt lettres principales par quatre groupes de cinq : B L F S N ; H D T C Q ; M G NG ST R ; A O U E I. Des séries spécialisées remplacent les lettres par des couleurs, des outils ou des nombres. Pour décoder, il faut connaître le groupe et la place : la troisième valeur du groupe B donne F. Les gloses arborées et les séries agricoles sont donc des listes différentes, réunies par la lettre.
Gort est rattaché au lierre dans la série arborée. La glose de Morann passe par le champ cultivé et la douceur de l’herbe en croissance, puis explique le transfert à la lettre par identité du nom.
La glose de Morann ne décrit pas n’importe quel terrain : elle évoque le champ lorsque la végétation est encore en herbe. L’appréciation de douceur se rapporte à ce stade. Le passage met ainsi en relation un nom, une culture et un moment de son développement. Le lierre du répertoire arboré n’efface pas cette référence agricole. Conserver les deux permet de comprendre pourquoi le nom d’une lettre ne se réduit pas à celui d’une seule espèce.
Le point à comprendre dans cette leçon : Gort apparaît dans une série arborée liée au lierre, une glose expliquant le champ encore en herbe et une série agricole où gat désigne un lien. Le rapprochement avec une attache est votre moyen de mémoire ; il ne résume pas la glose du champ et ne démontre aucune origine commune de ces séries.
Matériel et préparation
Prérequis
Lire le dossier du signe associé
Carnet × 1
Réserver une page au relevé et une page à la comparaison
Alternative : Facultatif : Carnet intégré
Feuilles de papier × 3
Inscrire le titre des trois étapes en haut des feuilles
Alternative : Facultatif : Trois zones du carnet
Crayon × 1
Prévoir une pointe lisible pour les annotations et les traits.
Alternative : Facultatif : Saisie ou dessin dans le carnet intégré
Afficher le dossier associé et préparer une page avec une marge pour les références.
Garder séparés le relevé historique et la création de l’exercice ; les matériaux sont uniquement papier et crayon.
Les mots utiles
Groupe
Ensemble ordonné de cinq lettres dans le système principal de l’ogham.
Glose
Explication d’un nom ou d’un passage donnée dans le traité.
Clef
Table ou convention permettant de retrouver une lettre à partir d’un objet, d’un mot ou d’un nombre.
Ligature
Lien employé pour attacher des éléments ensemble.
Les gestes, étape par étape
1. Relever et disposer
Relever le nom Gort et dessiner une branche souple formant une attache pour gat.
Tracer la figure demandée sur papier ou dans la zone de dessin ; ajouter les mots et les repères de la consigne.
Lien employé pour attacher des éléments ensemble.
À observer
C'est une attache matérielle de la série agricole. Le lierre est la valeur arborée de Gort ; sa souplesse peut aider à mémoriser, mais le tableau conserve deux rubriques.
Écrire « Toutes les gloses proviennent du même objet démontré. » ferait perdre la distinction étudiée. Les séries sont parallèles. Leur proximité thématique ne suffit pas à établir une filiation.
Poursuivre lorsque chaque case possède un élément vérifiable.
2. Comparer et expliquer
Comparer le champ encore en herbe décrit par la glose de Morann et le lien agricole nommé gat. Noter séparément le stade de croissance et la fonction de ligature ; ne pas attribuer à la glose une croissance grimpante.
Mettre les deux propositions côte à côte et écrire entre elles une phrase de comparaison.
Gat, lien ou attache de branches, est le deuxième élément du groupe M et donne G. La glose de Gort commente un champ en herbe : elle fait intervenir un autre domaine.
À observer
Lien employé pour attacher des éléments ensemble.
Écrire « Toutes les gloses proviennent du même objet démontré. » ferait perdre la distinction étudiée. Les séries sont parallèles. Leur proximité thématique ne suffit pas à établir une filiation.
Continuer après avoir expliqué cette conséquence sans mot clef isolé.
3. Produire et contrôler
Produire une légende de mémoire qui annonce explicitement votre rapprochement, puis une légende strictement documentaire.
Réaliser le format demandé dans la consigne ; souligner les données du document et entourer vos propositions personnelles.
Gort apparaît dans une série arborée liée au lierre, une glose expliquant le champ encore en herbe et une série agricole où gat désigne un lien. Le rapprochement avec une attache est votre moyen de mémoire ; il ne résume pas la glose du champ et ne démontre aucune origine commune de ces séries.
À observer
Gat, lien ou attache de branches, est le deuxième élément du groupe M et donne G. La glose de Gort commente un champ en herbe : elle fait intervenir un autre domaine.
Écrire « Toutes les gloses proviennent du même objet démontré. » ferait perdre la distinction étudiée. Les séries sont parallèles. Leur proximité thématique ne suffit pas à établir une filiation.
Terminer lorsque le commentaire distingue ces niveaux.
Exemple expliqué : Gort : un exemple entièrement expliqué
Décodez gat dans le groupe M puis comparez avec la glose du champ.
Gat, lien ou attache de branches, est le deuxième élément du groupe M et donne G. La glose de Gort commente un champ en herbe : elle fait intervenir un autre domaine.
À vous de pratiquer
Comment décrire le lien du code agricole sans le confondre avec le lierre ?
Lire le corrigé expliqué
C'est une attache matérielle de la série agricole. Le lierre est la valeur arborée de Gort ; sa souplesse peut aider à mémoriser, mais le tableau conserve deux rubriques.
Terminer et retenir
Photographier ou enregistrer la page avec son titre et la référence du passage utilisé.
Ranger les feuilles dans l’ordre des étapes ; noter une question précise à reprendre lors de la prochaine séance.
Gort apparaît dans une série arborée liée au lierre, une glose expliquant le champ encore en herbe et une série agricole où gat désigne un lien. Le rapprochement avec une attache est votre moyen de mémoire ; il ne résume pas la glose du champ et ne démontre aucune origine commune de ces séries.
Comparer Gort à Nion sans effacer leurs rangs différents.
Imaginer un code composé uniquement de liens : expliquer pourquoi il serait ambigu.
Gat, lien ou attache de branches, est le deuxième élément du groupe M et donne G. La glose de Gort commente un champ en herbe : elle fait intervenir un autre domaine.
C'est une attache matérielle de la série agricole. Le lierre est la valeur arborée de Gort ; sa souplesse peut aider à mémoriser, mais le tableau conserve deux rubriques.
Référence du passage : p.93, 279–281 ; complément : p.273–299, séries des oghams spécialisés
Sources et passages étudiés
Auraicept na n-Éces / The Scholar’s Primer — Ogham
Anonyme ; édition et traduction George Calder · 1917 ; édition électronique 2011
p.93, 279–281 ; complément : p.273–299, séries des oghams spécialisés